Titles are given in the language of publication. English translations are given after Russian titles and wherever appropriate.
Books and independent publications
1915
Malevich, Kazimir. Ot kubizma k suprematizmu: Novyi zhivopisnyi realizm. [From Cubism to Suprematism. The New Painterly Realism]. Petrograd: Zhurval’, 1915.
Malevich, Kazimir, Ivan Kliun, and Mikhail Men’kov. Listovka s manifestami, izdannaia k otkrytiiu poslednei futuristicheskoi vystavki kartin ‘0,10’. [Sheet with Manifestos, published for the Opening of the Last Futurist Exhibition of Paintings, 0.10] Petrograd: 1915.
1916
Kruchenykh, Aleksei, Ivan Kliun, and Kazimir Malevich. Tainye poroki akademikov. [Secret Vices of the Academicians]. Moscow: Budetlian, 1916.
Malevich, Kazimir. Ot kubizma i futurizma k suprematizmu: Novyi zhivopisnyi realizm. [From Cubism and Futurism to Suprematism: The New Painterly Realism]. 2nd ed. Petrograd: Zhurval’, 1916.
———. Ot kubizma k suprematizmu: Novyi zhivopisnyi realizm. [From Cubism and Futurism to Suprematism: The New Painterly Realism]. 3rd ed. Moscow: Obshchestvennaia pol’za, 1916.
1917
Malevich, Kazimir. Listovka Khudozhestvennoi sektsii Kulturno-prosvetitel’skogo otdela Soveta soldatskikh deputatov. Moscow: Oktiabr’, 1917.
1919
Malevich, Kazimir. O novykh sistemakh v iskusstve. Statika i skorost’. Ustanovlenie A. [On New Systems in Art: Stasis and Speed. Resolution A in Art]. Vitebsk: Artel’ khudozhestvennogo truda pri Vitsvomase, 1919.
1920
Malevich, Kazimir. Ot Sezanna do suprematizma: kriticheskii ocherk. [From Cézanne to Suprematism: Critical Essay]. Moscow: Otdel Izobrazitel’nykh Iskusstv Narkomprosa, 1920.
———. Suprematizm, 34 risunka. [Suprematism: 34 Drawings]. Vitebsk: Unovis, 1920.
1921
Malevich, Kazimir. K voprosu izobrazitel’nogo iskusstva. [Towards the Question of the Fine Arts]. Smolensk: Gosudarstvennoe izdatel’stvo, 1921.
1922
Malevich, Kazimir. Bog ne skinut. Iskusstvo, tserkov’, fabrika. [God is Not Cast Down. Art, the Church and the Factory]. Vitebsk: Unovis, 1922.
1927
Malewitsch, Kasimir. Die gegenstandslose Welt. [In German]. Bauchausbücher. Vol. 11, München: Albert Langen Verlag, 1927.
Articles and statements in books, journals, and exhibition catalogues
1913
Matiushin, Mikhail, Aleksei Kruchenykh, and Kazimir Malevich. “Pervyi vserossiiskii s’ezd baiachei budushchego (poetov-futuristov). Zasedaniia 18 i 19-ogo iiulia 1913 goda v Usikirko (Finlandiia).” [The First All-Russian Congress of Bards of the Future (Futurist Poets). Meetings on 18 and 19 July 1913 in Ussikkirk (Finland)]. Za 7 dnei (St. Petersburg), no. 28 (122), (15 August 1913): 605-606.
1914
Malevich, Kazimir. “Otmezhevavshiesia ot Larionova. Pis’mo v redaktsiiu.” [Breaking with Larionov. Letter to the Editor]. Nov’ (Moscow), no. 12 (28 January 1914): 5.
1915
Malevich, Kazimir, Aleksandra Ekster, Artur Lurie, Nikolai Kulbin, Vladimir Mayakovsky, et al. “Paskha u futuristov. Paskhal’nye pozhelaniia.” [Easter with the Futurists. Easter Wishes]. Sinii zhurnal, (Petrograd), no. 12 (21 March 1915): 7.
1918
Gan, Aleksei, Aleksei Morgunov, and Kazimir Malevich. “Zadachi iskusstva i rol’ dushitelei iskusstva.” [Art’s Tasks and the Role of Art’s Oppressors]. Anarkhiia (Moscow), no. 25 (23 March 1918): 4.
Malevich, Kazimir. “Arkhitektura kak poshchechina zhelezo-betonu.” [Architecture as a Slap in the Face of Ferro-Concrete]. Iskusstvo kommuny (Petrograd), no. 1 (1918): 2-3.
———. “K novomu liku.” [Towards a New Face]. Anarkhiia (Moscow), no. 28 (27 March 1918): 4.
———. “Otvet.” [Answer]. Anarkhiia (Moscow), no. 29 (28 March 1918): 4.
———. “K novoi grani.” [Toward New Borders]. Anarkhiia (Moscow), no. 31 (30 March 1918): 4.
———. “Mertvaia palochka.” [A Little Dead Stick]. Anarkhiia (Moscow), no. 33 (1 April 1918): 4.
———. “Arkhitektura kak poshchechina zhelezo-betonu.” [Architecture as a Slap in the Face of Ferro-Concrete]. Anarkhiia (Moscow), no. 37 (6 April 1918).
———. “K priezdu vol’tero-terroristov iz Peterburga.” [On the Arrival of the Voltairian Terrorists from St. Petersburg]. Anarkhiia (Moscow), no. 41 (11 April 1918): 4.
———. “Gosudarstvennikam ot iskusstva.” [To State Officials from Art]. Anarkhiia (Moscow), no. 53 (4 May 1918): 4.
———. “V gosudarstve iskusstv.” [In the Kingdom of the Arts]. Anarkhiia (Moscow), no. 54 (9 May1918): 4.
———. “Futurizm.” [Futurism]. Anarkhiia (Moscow), no. 57 (12 May 1918): 4.
———. “Put’ iskusstva bez tvorchestva.” [The Path of Art without Creativity]. Anarkhiia (Moscow), no. 72 (30 May 1918): 4; no. 73 (31 May 1918): 4; no. 74 (1 June 1918): 4; no. 75 (2 June 1918): 4; and no. 76 (4 June 1918): 4.
———. “Perelom.” [A Breakthrough]. Anarkhiia (Moscow), no. 77 (5 June 1918): 4.
———. “Ia prishel.” [I Have Arrived]. Anarkhiia (Moscow), no. 79 (7 June 1918): 4.
———. “Rodonachalo suprematizma.” [The Origin of Suprematism]. Anarkhiia (Moscow), no. 81 (9 June 1918): 4.
———. “Mir miasa i kosti ushel.” [The World of Flesh and Bones has Gone]. Anarkhiia (Moscow), no. 83 (11 June 1918): 4.
———.”Obruchennye kol’tsom gorizonta.” [Surrounded by the Circle of the Horizon]. Anarkhiia (Moscow), no. 84 (12 June 1918): 4.
———. “Vystavka professional’nogo soiuza khudozhnikov-zhivopistsev. Levaia federatsiia (molodaia fraktsiia).” [The Exhibition of the Professional Union of Artist-Painters. The Left Federation (Young Faction)]. Anarkhiia (Moscow), no. 89 (20 June 1918): 4.
———. “Deklaratsiia prav khudozhnika.” [Declaration of the Artist’s Rights]. Anarkhiia (Moscow), no. 92 (23 June 1918): 4.
Meierkhold, Vsevolod, Vladimir Mayakovsky, Pavel Lebedev, Kazimir Malevich, Levkii Zheverzheev, et al. “Obrashchenie k akteram.” [Address to Actors]. Severnaia kommuna (Petrograd), no. 21 (1918).
1919
Malevich, Kazimir. “Prezhduprezhdenie” [A Warning], Iskusstvo, no. 1 (5 January 1919).
———. “Izveshchenie glavnogo mastera svobodnykh gosudarstvennykh khudozhestvennykh masterskikh.” [Advice from a Senior Master at the State Free Art Studios]. Iskusstvo (Moscow), no. 1 (5 January 1919).
———. “Nashi zadachi.” [Our Tasks]. Izobrazitel’noe iskusstvo (Petrograd), no. 1 (1919): 27-29.
———. “Nerukotvornye pamiatniki.” [Monuments Not Made by Human Hands]. Iskusstvo kommuny (Petrograd), no. 10 (1919).
———. “O muzee.” [On the Museum]. Iskusstvo kommuny (Petrograd), no. 12 (1919).
———. “O poezii.” [On Poetry]. Izobrazitel’noe iskusstvo (Petrograd), no. 1 (1919): 31-35.
———. “Os’ tsveta i ob’ema.” [The Axis of Color and Volume]. Izobrazitel’noe iskusstvo (Petrograd), no. 1 (1919): 27-30.
———. “Suprematizm.” [Suprematism]. In Katalog desiatoi Gosudarstvennoi vystavki: Bespredmetnoe tvorchestvo i suprematizm. [Catalogue of the Tenth State Exhibition: Objectless Creation and Suprematism], Moscow, 1919, 16-20.
———. “Suprematizm (kvadrat, krug, semafor sovremennosti).” [Suprematism (The Square, The Circle, the Semaphore of Modernity)]. In Revoliutsionnoe iskusstvo, Vitebsk, 1919.
1920
———. “Deklaratsiia.” [Declaration]. Al’manakh ‘Unovis’ No. 1. Vitebsk: Unovis, 1920, 5-6.
———. “K chistomu deistvu.” [Towards Pure Action]. Al’manakh ‘Unovis’ No. 1. Vitebsk: Unovis, 1920, 2-3.
———. “O ‘ia’ i o kollektive.” [On ‘I’ and the Collective]. Al’manakh ‘Unovis’ No. 1. Vitebsk: Unovis, 1920, 6-10.
———. “Unom 1.” [Unom 1]. Al’manakh ‘Unovis’ No. 1. Vitebsk: Unovis, 1920, 11.
1921
———. “O partii v iskusstve.” [On the Party in Art]. Put’ Unovisa (Vitebsk), no. 1 (January 1921): 1-5.
———. “Unovis.” [Unovis]. Iskusstvo (Vitebsk), no. 1 (1921): 9-10.
1922
———. “Suprematizmus.” [Suprematizm: in Hungarian]. Egyseg, Irodalom, Művészet (Vienna), no. 3 (1922): 5-6.
———. “Zakoni nove umetnosti.” [The Laws of the New Art: in Serbo Croat]. Zenit (Zagreb), no. 17/17 (1922): 53-54.
1923
———. “Russkii muzei. K obmenu khudozhestvennykh proizvedenii mezhdu Moskvoi i Petrogradom.” [The Russian Museum: Concerning the Exchange of Works between Moscow and Petrograd]. Zhizn’ iskusstva (Petrograd), no. 16 (891) (24 April 1923): 13-14.
———. “Extra Dry’ (denaturat).” [‘Extra Dry’ (Methylated Spirits)]. Zhizn’ iskusstva (Petrograd), no. 18 (893) (8 May 1923): 17-18.
———. “Suprematicheskoe zerkalo.” [The Suprematist Mirror]. Zhizn’ iskusstva (Petrograd), no. 20 (895) (22 May 1923): 15-16.
———. “Van’ka-vstan’ka.” [The Tumbler]. Zhizn’ iskusstva (Petrograd), no. 21 (896) (29 May 1923): 15-16.
1924
———. “Khudozhniki ob AKhRR.” [Artists on AKhRR]. Zhizn’ iskusstva (Petrograd), no. 6 (980) (1924): 24.
Malewitsch, Kasimir. “Lenin (Aus dem Buch ‘Über das Ungegenständliche’).” Das Kunstblatt (Berlin), no. 10 (1924): 289-293.
Malewicz, Kazimierz. “O Sztuce.” [On Art]. Blok: Czasopismo awangardy artystycznej (Warsaw), no. 2 (April 1924): 6-7; no. 3-4 (June 1924): 15-16; and no. 8-9 (December 1924): 10-11.
Malewitsch, K. “Alles was schafft…”. [In German and French]. Merz (Hannover), no. 8-9 “Nasci” (April-July 1924): 74.
Malevich, Kazimir. “Otkrytoe pis’mo gollandskim khudozhnikam Van-Gogu i Bekmanu.” [Open Letter to the Dutch Artists van’t Hoff and Beekman]. Zhizn’ iskusstva (Petrograd), no. 50 (9 December 1924): 13-14.
1925
Malewitsch, Kasimir. “Betrachtungen.” In Kunstlerbekentnisse, ed. Paul Westheim. Berlin: Propläen Verlag, 1925, 355.
———. “Suprematismus.” In Europa Almanach ed. Carl Einstein and Paul Westheim. Potsdam: Gustav Kiepenheuer Verlag, 1925, 142-144.
———. “Suprematismus.” [In German, French, and English]. In Die Kunstismen, ed. Hans Arp and El Lissitzky. Zurich: Eugen Rentsch Verlag, 1925, ix.
———.“I likuiut liki na ekranakh.” [And Images on Screen are Celebrated]. Kino-zhurnal A.R.K. (Moscow), no. 10 (1925): 7-9.
———. “O vyiaviteliakh. Plakaty” [On Identifiers. Posters]. Kino-zhurnal A.R.K. (Moscow), no. 6-7 (1925): 6-8.
1926
———. “Khudozhnik i kino.” [The Artist and the Cinema]. Kino-zhurnal A.R.K. (Moscow), no. 2 (1926): 15-17.
Malewitsch, K. “Aus: Die neunen Systemen in der Kunst”. G. Zeitschrift für elementare Gestaltung (Berlin), no. 4 (March 1926): 3-4.
Malewicz, Kazimierz. “L’univers conçu sans objets.” [in French] Praesens (Warsaw), no. 1 (June 1926): 1-2.
———. “Swiat jako bezprzedmiotowosc: Fragmenty.” [The World as Objectlessness: Fragments]. Praesens (Warsaw), no. 1 (June 1926): 34-40.
1927
Malewitsch, Kasimir. “Suprematische Architektur.” Wasmuths Monatshefte für Baukunst und Stadtebau (Berlin), no. 10 (1927): 412-414.
Malévitch, Kazimir. “Le temps actuel est l’époque des analyses.” L’Architecture vivante (Paris), no. Spring-Summer (1927): 8.
Malewicz, Kazimierz. “Deformacja w kubizmie.” [Distortion in Cubism]. Zwrotnica (Cracow), no. 12 (December 1927): 254-55.
1928
Malewitsch, Kasimir. “Zuschrift von K. Malewitsch.” Wasmuths Monatshefte für Baukunst und Stadtebau (Berlin), no. 3 (1928): 169-70.
Malevich, Kazimir. “Forma, tsvet i oshchushchenie.” [Form, Color and Sensation]. Sovremennaia arkhitektura (Moscow), no. 5 (1928): 157-59.
———. “Pis’mo v redaktsiiu.” [Letter to the Editor]. Sovremennaia arkhitektura (Moscow), no. 5 (1928).
———. “Maliarstvo v problemi arkhitekturi.” [Painting in Relation to the Problem of Architecture]. Nova generatsiia (Kharkiv), no. 2 (1928): 116-24.
———. “Teoriya suchasnoï zakhidn’oi arkhitekturi”. [The Theory of Contemporary Western Architecture]. Nova generatsiia (Kharkiv), no. 4 (1928): 306-308.
———. “Analiz novogo ta obrazotvorchogo mistetstva (Pol’ Sezann).” [An Analysis of the New Art and the Art of Form-Making – Paul Cézanne]. Nova generatsiia (Kharkiv), no. 6 (1928): 438-447.
———. “Nove mistetstvo i mistetstvo obrazotvorche.” [The New Art and the Art of Form-Making]. Nova generatsiia (Kharkiv), no. 9 (1928): 117-85; and no. 12 (1928): 411-418.
Malévitch, Kazimir. “[Suprématisme]… la couleur est pour le suprématisme…”. L’Architecture vivante (Paris), no. Spring-Summer (1928): 15.
1929
Malevich, Kazimir. “Prostorovii kubizm.” Nova generatsiia (Kharkiv), no. 4 (1929): 63-67.
———. “Lezhe, Gri, Gerbin, Mettsinger.” [Léger, Gris, Herbin, Metzinger]. Nova generatsiia (Kharkiv), no. 5 (1929): 57-67.
———. “Konstruktyvne maliarstvo rosiis’kikh maliariv i konstruktivizm.” [Constructive Painting of Russian Painters and Constructivism]. Nova generatsiia (Kharkiv), no. 8 (1929): 47-54.
———. ”Konstruktyvizm i rosiiski konstruktyvisty.” [Constructivism and the Russian Constructivists]. Nova generatsiia (Kharkiv), no. 9 (1929): 53-61.
———. “Kubo-futurizm.” [Cubo-Futurism]. Nova generatsiia (Kharkiv), no. 10 (1929): 58-67.
———. “Futurizm dinamichnii i kinetichnii.” [Dynamic and Kinetic Futurism]. Nova generatsiia (Kharkiv), no. 11 (1929): 71-80.
———. “Estetika.” [Aesthetics]. Nova generatsiia (Kharkiv), no. 12 (1929): 56-58.
———. “Zhivopisnye zakony v problemakh kino.” [The Laws of Painting in relation to the Problems of the Cinema]. Kino i kul’tura, no. 7-8 (1929): 22-26.
1930
———. “Arkhitektura, stankove maliarstvo ta skul’ptura.” [Architecture, Easel Painting, and Sculpture]. Avangard: Al’manakh proletars’kikh mittsiv novoi generatsii (Kharkiv), no. 3 (April 1930): 91-93.
———. “Sproba viznachennia zalezhnosti mizh kol’orom ta formoiu v maliarstvi.” [An Attempt to Define the Relationship between Color and Form in Painting]. Nova generatsiia (Kharkhiv), no. 6-7 (1930): 64-70; and no. 8-9 (1930): 55-60.
1933
Malevich, Kazimir. “Manifesty K. S. Malevicha.” [The Manifestos of K. S. Malevich]. In Sovetskoe iskusstvo za 15 let: Materialy i dokumentatsiia. Moscow, Leningrad, 1933, 114-115.